あなたは女らしさに負けてしまったのよ、今ではすっかり女性ね
セクシーな女の子と結婚して、高収入の仕事に就いて、
スポーティな車を運転したいと思った瞬間はあったかしら?
ある時点で、あなたの男らしさは蔓延する超女性らしさによって
置き換えられ、その夢は消えたの
あなたは今、バーや Match.com で夫を探し、低賃金の秘書の仕事をし、
可愛いピンクのフィアット500 に乗っています
たくましい男性たちにビーッという音を鳴らしてね、可愛い子ちゃん!
(Source: dollycaptions)
tag : 男勧めるピンク訳が微妙dollycaptions